Oman Fathurahman juga dinilai berhasil “membangkitkan” filologi di Perguruan Tinggi Keagamaan Islam (PTKI). Dia mengajukan istilah ‘filologi plus’ sembari mengajak para ahli bidang kajian Islam untuk mengkaji teks-teks Islam secara filologis sekaligus mengkontekstualisasikan isinya dalam kerangka Islamic Studies.
Sejak tahun 2000-an, Oman juga terlibat aktif dalam program digitalisasi dan katalogisasi naskah Nusantara. Dia pernah berkiprah sebagai anggota Panel Endangered Archives Programme (EAP) di British Library (2015-2022). Panel ini bertugas menyeleksi proyek-proyek digitalisasi manuskrip di seluruh dunia. Buku-buku katalog naskah-naskah di wilayah Aceh, terutama koleksi Museum Ali Hasymi dan Zawiyah Tanoh Abee telah membukakan khazanah naskah Aceh yang begitu kaya.
Oman Fathurahman juga berperan sebagai Principal Investigator program DREAMSEA, kerjasama PPIM UIN Jakarta, Hamburg University, dan Arcadia Foundation. Ini adalah program digitalisasi naskah-naskah koleksi masyarakat Asia Tenggara yang telah menghasilkan ratusan ribu halaman naskah yang sudah didigitalkan dan dapat diakses secara bebas.
Kini, di tengah kesibukannya sebagai guru besar, Oman Fathurahman terus menyempatkan diri mengampu program “Ngariksa” (Ngaji Manuskrip Kuno Nusantara). Kajian ini disiarkan langsung melalui Channel YouTube pribadinya sejak 2019. Program ini telah mendapatkan perhatian luas, bukan hanya di kalangan filolog, tetapi juga generasi muda.
“Jujur, pengabdian saya untuk merawat manuskrip belum ada apa-apanya dibanding para begawan filologi yang dahulu mengajari dan membimbing saya untuk menyusuri jalan sunyi filologi,” terang Oman.
