“Ini hanyalah puncak gunung es, karena manipulasi sudut pandang bisa menjadi lebih canggih,” kata Schlenker.
Di sini juga, pengklasifikasi bahasa isyarat menawarkan perspektif baru tentang gerakan dalam bahasa lisan. Meskipun kata-kata yang diucapkan tidak dapat membuat animasi visual, gerakan bisa. Dan ketergantungan sudut pandang pengklasifikasi bahasa isyarat juga dapat ditemukan dalam gerakan, hingga detailnya.
Ini sesuai dengan gagasan lama, penulis menyimpulkan: Sementara ucapan saja tidak dapat menandingi komponen ikonik yang kaya dari bahasa isyarat, ucapan dengan gerakan terkadang bisa.